No puedes presentarlos con una palabra clara

'Mi amigo' no es exacto y ambos lo saben. 'Mi novio' o 'mi novia' no ha sido acordado. 'La persona con la que salgo' es técnicamente correcto pero suena clínico. Cuando el lenguaje no encaja, generalmente es porque la relación tampoco encaja en ninguna categoría clara.

El lenguaje es un indicador rezagado: desarrollamos palabras para las cosas que existen, y la ausencia de la palabra correcta para tu situación a menudo refleja la ausencia de definición en la situación misma.