🇯🇵 日本語7 / 8
#7
性的な文脈の外で触れ合う
スーパーで手をつなぐ、テレビを見ながら肩が触れる、出かける前の素早いキス——性的でない触れ合いは感情的なつながりを作り維持します。議題なしに「あなたの近くにいたい」を伝えます。
性的な文脈の外での触れ合いをやめるカップルは、身体的なつながりが必要にしか結びついていないと感じることが多い——それは関係を貧しくします。何気なく愛情を込めた触れ合いは、日常生活で二つの体(と二つの心)をつなぎとめる素材です。
スーパーで手をつなぐ、テレビを見ながら肩が触れる、出かける前の素早いキス——性的でない触れ合いは感情的なつながりを作り維持します。議題なしに「あなたの近くにいたい」を伝えます。
性的な文脈の外での触れ合いをやめるカップルは、身体的なつながりが必要にしか結びついていないと感じることが多い——それは関係を貧しくします。何気なく愛情を込めた触れ合いは、日常生活で二つの体(と二つの心)をつなぎとめる素材です。